Die Geschichte vom weinenden Kamel


Die Geschichte vom weinenden Kamel (2003)
Byambasuren Davaa

Web (EN, DE): www.kamelfilm.de

IMDB (7.4/10): www.imdb.com/title/tt0373861/



La Historia del camello que llora
...Rodado en el desierto mongol de Gobi, este documental sigue la odisea de una familia nómada. Por una parte se muestran los esfuerzos del clan por conseguir que una camella acepte a su cría (repudiada por el animal tras el parto). Sólo lo hará después de un ritual milenario basado en la música, llevado a cabo por un experto. Paralelamente, vemos como uno de los vástagos de la familia se debate entre las tradiciones de los suyos y las tentaciones occidentales (con la 'caja tonta' como la principal). La cinta, dirigida por el mongol Byambasuren Davaa y por el italiano Luigi Falorni, recuerda al documental antológico 'Nanook, el esquimal,' de Robert J. Flaherty... (El Mundo)

The Story of the Weeping Camel
...is an enchanting film that follows the adventures of a family of herders in Mongolia's Gobi region who face a crisis when the mother camel unexpectedly rejects her newborn calf after a particularly difficult birth. Uniquely composed of equal parts reality, drama, and magic, this film is a window into a different way of life and the universal terrain of the heart... (National Geographic)

Die Geschichte vom weinenden Kamel
...Zwei Studenten von der Filmhochschule München sind in die mongolische Wüste gefahren und haben das Ideal eines Dokumentarfilms gedreht: ein Märchen. Aber was ist schon ein Märchen, wenn es nicht mindestens so wahr ist wie ein Dokumentarfilm? Poesie ist vor allem eine Frage der Faktenlage. Und der Beiläufigkeit natürlich. Und der Langsamkeit. Richtige Märchen sind immer langsam. Die Wüste ist auch langsam. Sie mag eine klimatische Katastrophe sein, aber sie ist einer der poetischsten Gegenstände überhaupt. Genau wie Kamele... (Tagesspiegel)