The Yes Men

The Yes Men
EEUU, 2003, Dan Ollman, 80min

Web (EN):
IMDB (6.8/10):

The Yes Men
...Los «Yes Men» son guerrilleros del humor que actúan en la red. Una banda de impostores ilustrados que se dedican a parodiar a la Organización Mundial del Comercio. En su empeño por concienciar a la gente sobre los problemas que acarrea la globalización, los «Yes Men» publican notas de prensa o declaraciones falsas en nombre de la OMC. También consta que sus miembros han participado con identidades falsas en conferencias internacionales, en las que se han hecho pasar por representantes de aquélla, y han propalado disparates divertidos, como la autodisolución de la propia Organización Mundial del Comercio... (La Butaca)

The Yes Men

...Andy Bichlbaum and Mike Bonanno are ‘The Yes Men’, anti-globalisation activists who use unusual, and radical, methods to attack the World Trade Organisation. Posing as a representative of the WTO, the mythical Granwyth Hulatberi, Andy takes part in a debate on trade on European television.
THE YES MEN use satire in an attempt to get people to think more about the trade relationship between the First and Third Worlds, and they’re pretty savage and uncompromising about it. For some people, posing as representatives of the WTO, or of a big corporation like McDonalds, might seem TOO radical, too over the top. But they certainly get their message across though, of course, nothing really changes. This well-paced documentary by Chris Smith, Dan Ollman and Sarah Price follows Andy and Mike and some of their friends as they rehearse and then carry out their extraordinary schemes, and, for anyone sympathetic with their cause, the film will be both a lot of fun AND thought-provoking... (ABC)

The Yes Men

...Sie werden zu internationalen Wirtschaftskonferenzen eingeladen, tragen seriöse Anzüge und halten Power-Point-Präsentationen. Handelt es sich um überbezahlte Businessmänner, die die nächsten Profite planen? Nein! Es stellen sich vor: Die Yes Men, Meister der Kommunikationsguerilla. Sie sind die nächste Generation von Politaktivisten, und selbst große Fernsehsender fallen auf ihre kühne Überzeichnung von Zielen der Welthandelsorganisation herein.

Politsatire auf einer neuen Ebene - je nach Situation bewaffnet mit Computeranimationen über McDonald's oder mit einem hautengen Kostüm, auf das selbst Superman neidisch wäre, nehmen die "Yes Men" verbreitete Wirtschaftsideologien mit schwarzem Humor aufs Korn... (Zelluloid)

Hamaca paraguaya

Hamaca paraguaya
Argentina, España, Francia, Holanda, Paraguay, 2006, Paz Encina, 78min

IMDB (6.9/10):

Obtuvo en 2006, en la sección "Un certain regard" en el Festival de Cannes, el premio de FIPRESCI, la Federación de la Prensa Internacional.

Hamaca paraguaya

...14 de junio de 1935. Estamos en otoño, pero el calor, sigue apretando y no parece muy dispuesto a dar un respiro. En un lugar aislado en tierras de Paraguay, Cándida y Ramón, un matrimonio anciano de campesinos espera el regreso de su hijo, que partió al frente, para luchar en la guerra del Chaco.

También esperan la llegada de la lluvia (que a pesar de los pronósticos no llega nunca), del viento (que no sopla), que el calor desaparezca (pero que sigue impertérrita a pesar de la estación), que la perra deje de ladrar (aunque nada consigue dejar que ladre) y por último, esperan que las cosas mejoren. Y ese instante de eternidad se sitúa entre el pasado y el futuro por llegar... (El Multicine)

Paraguayan Hammock

...Though this film by Paz Encina, from 2006, is said to be the first produced in Paraguay in decades, it has an artistic refinement and an emotional power that allow it to transcend all novelty value and vault to the front lines of world cinema. Its sixty-eight minutes carry Ramón and Cándida (Ramón Del Rio and Georgina Genes), an aging couple living in the deep country, from sunrise, when they hang their old hammock between two trees in a clearing, to sunset, when they take it in.

Settled in its tenuous grasp, they talk about the heat, the rain, the dog that won’t stop barking, the war, and their son, Máximo, who is doing his military service and hasn’t been heard from lately. The father lives in hope, the mother in fear, and scenes of their daily rounds of labor and rest—images of a contemplative pictorial exaltation—are joined by voice-over flashbacks revealing the story of their son’s departure and the rumors that followed. Encina’s film, balanced exquisitely between the concrete and the abstract, between the specific and the absolute, is a quietly devastating indictment of the eternal waste of youth as cannon fodder in this and all wars... (New Yorker)

Hamaca Paraguaya

...Obwohl der 14. Juni des Jahres 1935 ein Herbsttag ist, herrscht drückende Hitze über dem namenlosen Flecken Erde irgendwo in der Provinz Paraguays. CANDIDA und RAMON, ein altes Ehepaar, warten in einer Hängematte auf Regen und auf ihren Sohn, der in den Krieg gegen das Nachbarland Bolivien gezogen ist.
Hamaca Paraguaya („Die paraguayische Hängematte“) - das Erstlingswerk der indianischstämmigen Regisseurin Paz Encina - ist auch deshalb so beeindruckend, weil es stilistisch wie inhaltlich einen völlig eigenständigen Weg sucht, anstatt sich an der filmischen Tradition anderer lateinamerikanischer Länder zu orientieren. Wie in Becketts „Warten auf Godot“ inszeniert Encina das Verstreichen der Zeit und das damit verbundene Schweigen ihrer Akteure wie ein Theaterstück. Das alte Paar betritt die Bühne – hier ist es ein von der Kamera ausgewählter Ausschnitt der Natur - und nimmt in der ersten Einstellung auf einer Hängematte Platz, um dabei tausendfach wiederholte Alltagsrituale zu verrichten... ( ZEIT)

Las tortugas también vuelan

Las tortugas también vuelan/Turtles can fly/Lakposhtha hâm parvaz mikonand
Iran/Irak, 2004, Bahman Ghobadi, 95min

IMDB (7.9/10):

Ganó la Concha de Oro del Festival de San Sebastián en 2004.

Las tortugas también vuelan

...Los habitantes de un pueblecito del Kurdistán iraquí, en la frontera entre Irán y Turquía, buscan desesperadamente una antena parabólica para conseguir noticias acerca del inminente ataque de Estados Unidos contra Irak. Un chico mutilado, que viene de otro pueblo con su hermana y un niño pequeño, tiene una premonición: la guerra está cada vez más cerca... (La Butaca)

Turtles Can Fly set in Ghorbadi’s native Kurdistan on the eve of the American invasion of Iraq. Thirteen-year-old Soran (Soran Ebrahim) is known as “Satellite,” for his installation of dishes and antennae for local villages looking for news of Saddam. He is the dynamic leader of the children, organizing the dangerous but necessary sweeping and clearing of the minefields. He then arranges trade-ins for the unexploded mines. The industrious Satellite falls for an unlikely orphan (Avaz Latif), a sad-faced girl traveling with her brother Henkov (Hirsh Feyssal), who appears to have the gift of clairvoyance. The siblings are care-taking a three-year-old, whose connection to the pair is discovered as harsh truths are unveiled.

The devastation to this land and its inhabitants is revealed in the matter-of-fact perspective of the children and is equally displayed with every poignant detail of its unbearable nature. The exquisitely haunting mountains play backdrop to violence and tragedy, but at the same time the heart and humor of the children is an undeniable force.

"Turtles Can Fly" won the Golden Shell at San Sebastian and the Silver Bear at Chicago and is the Iranian entry to the Academy for 2004 Foreign Film consideration... (MovieJungle)

Schildkröten können fliegen

...Der anrührende Streifen «Turtles Can Fly» schildert in atemberaubenden Bildern das Elend kurdischer Flüchtlinge in einem Dorf im Irak unmittelbar vor der amerikanischen Militärintervention.
Seit seinem gefeierten Erfolgsstreifen «Zeit der trunkenen Pferde» gilt Bahman Ghobadi als einer der ganz grossen Visionäre des zeitgenössischen, kurdischen Kinos. In «Turtles Can Fly» greift der Regisseur wieder seine Lieblingsthematik auf: Er zeigt die Lebensverhältnisse von Kindern und Jugendlichen im Grenzgebiet zwischen Iran und Irak.
«Turtles Can Fly» wurde mit Preisen geradezu überhäuft. Bahman Ghobadis jüngstes Werk gewann unter anderem bei der Berlinale im Februar 2005 den Friedensfilmpreis. Das erstaunt wenig, denn die auf Zelluloid gebannte Klage gegen den Krieg geht unter die Haut und setzt deutliche Zeichen. Was dem Film vielleicht ein bisschen fehlt, ist ist ein Gegengewicht zum Umstand, dass sehr wenig Hoffnung und Zuversicht vermittelt wird. Doch das schmälert den Gesamteindruck wenig: Daumen nach oben, ein gelungenes Stück Kino... (Cineman)