Le peuple migrateur

Le peuple migrateur (2001)
Jacques Perrin

Web (EN): www.sonyclassics.com/wingedmigration/index_flash.html
IMDB: (8.0/10): www.imdb.com/title/tt0301727/

Nómadas del viento
...es un recorrido por los viajes migratorios que emprenden las aves cuando las condiciones de vida se vuelven imposibles allí donde habitan. Este viaje de hora y media a través de los propios viajes de las aves te transportará por más de cuarenta países, desde el Ártico a la Patagonia, desde Japón a Nueva Zelanda. Los privilegiados asistentes al proceso de filmación fueron más de 140 personas, que han dedicado más de cuatro años a tan ambiciosa meta... (Terra)

Winged Migration
...It deserves its every dollar and its Oscar nomination because it flies with the birds — intimately, soaringly, ecstatically — in ways that are utterly without cinematic precedent. As the film's executive producer, Jean de Tregomain, says, "It not only gives you a bird's-eye view, it lets you become a bird." Under the direction of Jacques Perrin, its many crews mounted cameras on helicopters, gliders (some of them remote-controlled), delta-wing planes, even balloons, so they could fly amid the migrating flocks, often eyeball to eyeball with the birds. You see the world beneath as they see it — stunningly spacious, gorgeously hued and sometimes dangerous, for we are with the birds as they skim beneath the bridges of the Seine or past New York City's skyscrapers... (Time)

Nomaden der Lüfte - Das Geheimnis der Zugvögel
...Jacques Perrins Film ignoriert all die rationalen, menschlichen Fragen: Warum fliegen Vögel Formation? Wie navigieren sie? Weshalb stoßen sie nie zusammen? Die Kommentarstimme ist bis auf ein paar Sätze zum Schweigen verurteilt; das große Wort führen die Vogelstimmen, die trillern, zwitschern, balzen, quaken, piepsen, kreischen und die weihevolle Filmmusik aus den Ohren bannen. Am allerschönsten ist es, wenn sämtliche Töne verstummen - bis auf das Schlagen Hunderter Flügel... (Welt)